Once your teen has both the DE certificate and the signed behind-the-wheel training documentation, the permit application happens in person at a California DMV field office. Two offices are within reasonable driving distance of Walnut:
West Covina Field Office
800 So Glendora Avenue, West Covina, CA 91790
Hours (as published by DMV): Monday 8am–5pm, Tuesday 8am–5pm, Wednesday 9am–5pm, Thursday 8am–5pm, Friday 8am–5pm; closed Saturday and Sunday.
This office has a self-serve kiosk for certain quick transactions.
Pomona Field Office
1600 S Garey Avenue, Pomona, CA 91766
Both are standard DMV field offices offering driver's license/permit transactions; not every office offers every service (some don't administer road tests), so confirm current knowledge-test and drive-test availability before your visit. DMV steers most visitors toward scheduling an appointment online, though walk-ins are generally still accepted subject to longer waits. This is not an exhaustive list of every office serving the area — use the official locator to search by ZIP code or confirm current hours and service availability: https://www.dmv.ca.gov/portal/locations/.
Documents to bring include proof of identity and residency, the completed Driver's License/ID Card Application, and — for applicants under 18 — a parent or guardian's signature. Applicants must also pass a vision exam and the knowledge test at the office (80% passing score); three attempts are allowed before reapplication is required, with an 8-day wait between attempts.