Monterey Park does not have its own full-service DMV field office; the city does host one self-service DMV kiosk location — at Ralphs, 2230 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754 — which handles registration renewals, address changes, replacement documents and similar self-service transactions, but does not administer permit applications, knowledge tests or drive tests.
For permit applications, knowledge tests and behind-the-wheel road tests, the nearest full-service DMV field office is:
Montebello Field Office — 424 N Wilcox Avenue, Montebello, CA 90640 (about 3 miles from Monterey Park). Hours as published by the DMV: Monday, Tuesday, Thursday, Friday 8:00 am–5:00 pm; Wednesday 9:00 am–5:00 pm; closed Saturday and Sunday. Services provided include Licensing Services, Testing, Title Transfers, Registration, Plates/Permits/Placards, and Records. The office offers both a self-serve kiosk and a "Get in Line"/appointment option. Confirm current wait times and book service through the DMV's own locations and appointments tools before visiting: https://www.dmv.ca.gov/portal/field-office/montebello/ and https://www.dmv.ca.gov/portal/appointments/.
Other nearby full-service field offices families may compare for shorter waits include Bell Gardens (6801 South Garfield, Bell Gardens, CA 90201), Lincoln Park (3529 N Mission Road, Los Angeles, CA 90031), El Monte (4000 Arden Drive, El Monte, CA 91731) and Pasadena (49 S Rosemead Boulevard, Pasadena, CA 91107). This is not an exhaustive list — use the DMV's official locator at https://www.dmv.ca.gov/portal/locations/ to search by ZIP code and confirm current services, hours and appointment availability, since not every office offers every test.