Cudahy itself does not have a full-service DMV field office; the city's own DMV-listed addresses are a business-partner registration service and self-service kiosks, not a driver-testing office. The nearest full-service DMV field office is:
Bell Gardens DMV Field Office
6801 South Garfield, Bell Gardens, CA 90201
Hours (subject to change): Sunday closed; Monday–Tuesday 8:00 am–5:00 pm; Wednesday 9:00 am–5:00 pm; Thursday–Friday 8:00 am–5:00 pm; Saturday–Sunday closed (verify current hours before visiting)
Services: this office lists Licensing Services, Testing, Title Transfers, Registration, Plates/Permits/Placards, Replace Lost/Stolen/Damaged, Records, and Self-Service Terminals, and it has a self-serve kiosk to avoid waiting in line.
This office is a short distance from Cudahy but is not the only option; use the DMV's official location search for other nearby offices, appointment scheduling, and same-day hours or closure updates: https://www.dmv.ca.gov/portal/locations/ and https://www.dmv.ca.gov/portal/appointments/. DMV strongly recommends scheduling ahead of a visit, and walk-ins may face longer waits.